Честер Чебулски

Честер Чебулски — американский писатель и редактор Marvel Comics, известный своей работой над такими произведениями, как Marvel Fairy Tales. По состоянию на ноябрь 2017 года занимает должность главного редактора.

Честер Б. Чебулски имеет польское происхождение. С 20 лет время от времени жил в Японии, где проживают члены его семьи.

Ранняя карьера Чебулски включала работу переводчиком и писателем-фрилансером.

Чебулски начал свою карьеру в 1997 году, редактируя мангу для Central Park Media в Нью-Йорке, принеся американской аудитории такие названия, как «Запись войны Лодосса», «Slayers», «Plastic Little», «Geobreeders», «Nadesico» и «Темный ангел Киа Асамии». Чебулски работал в Central Park Media до 2001 года, после чего некоторое время работал внештатным редактором таких книг, как «Благородные дела» Джея Фаербера.

В начале 2000-х годов Чебулски сделал свою первую работу в Marvel Comics, помогая помощнику редактора Брайану Смиту в качестве консультанта по Marvel Mangaverse, линии книг, которые переосмыслили классических героев Marvel, таких как Человек-паук и Люди Икс, в стиле манги. В январе 2002 года он был нанят на полный рабочий день в качестве помощника редактора под руководством Ральфа Маччио, отчасти из-за его свободного владения японским языком и его способности нанимать лучших художников из Японии для работы в Марвел. Поднимаясь по служебной лестнице, он курировал запуск таких игр, как Runaways, Росомаха: Сникт и NYX.

В 2003 году Чебулски создал псевдоним Акира Ёсида , под которым начал привлекать к работе другие компании. Его работа над книгами комиксов Dark Horse «Конан и Хеллбой» произвела впечатление на другого редактора Marvel, который, не зная о настоящей личности Ёсиды, попросил Чебулски также сделать презентацию. Чебулски продолжал использовать псевдоним для ряда комиксов на японскую тематику, которые он написал для Marvel в 2004 и 2005 годах, включая «Тор: Сын Асгарда» , «Электра: Рука» и несколько игр о Людях Икс. Чебулски сделал это, чтобы обойти политику компании, запрещающую редакции Marvel писать или рисовать комиксы без специального разрешения или, в случае получения такого разрешения, получать за это оплату. До того, как Джо Кесада стал главным редактором в 2000 году, редакторы писали комиксы для отделов других редакторов, хотя это рассматривалось как коррупционная практика, поскольку это давало таким редакторам преимущество перед другими авторами. Чебулски создал тщательно продуманную предысторию Ёсиды, заявив в интервью, что он был японцем, который вырос на чтении манги и открыл для себя американские комиксы, когда жил в Соединенных Штатах, в результате карьеры его отца в качестве художника. путешествующий бизнесмен. Когда его спросили о том, был ли он на самом деле Ёсидой, Чебулски отдельно заявил, что встречался с Ёсидой, и сослался на неуказанные визиты в офис и выступления на конференциях. Когда Чебулски занял должность в Marvel, которая позволяла ему открыто писать и редактировать, Ёсида внезапно исчез, что привело к постоянным слухам о том, что Ёсида был псевдонимом, использованным сотрудником Marvel. Рич Джонстон из When Bleeding Cool В начале 2006 года спросил Чебулски, был ли он Ёсидой, Чебулски ответил, что нет. Marvel также опровергла слухи: редактор Майк Мартс заявил, что он обедал с Ёсидой, когда тот посетил США. Бывший сотрудник Marvel Грегг Шигиел заявил в подкасте, что несколько человек в Marvel знали об обмане, хотя он не назвал настоящего имени автора, и его начальство не предприняло никаких действий по этому поводу.

Чебулски был главным сценаристом видеоигры Marvel Ultimate Alliance 2006 года, в которой есть персонаж, названный в его честь. В дополнительном квесте игроку необходимо порекомендовать одного из двух хакеров помочь Уизлу взломать файлы ЩИТА и определить, является ли Черная Вдова двойным агентом. Один из них назван в честь Чебулски, и оказывается, что это правильный выбор, поскольку другой, Бероге, – визг.

Чебулски покинул Marvel в 2006 году, чтобы заняться внештатным редактированием и писательской работой, включая публикацию нескольких собственных книг, принадлежащих его создателям, через Image Comics, таких как Drain и Wonderlost. Через год он вернулся в Marvel в качестве редактора и специалиста по поиску талантов, основав отдел управления талантами, в котором он курировал команду сотрудников по набору и управлению создателями, в которую входили Джонатан Хикман, Скотти Янг, Ади Гранов, Сара Пичелли, Фил Ното и Стив МакНивен. В 2007 году Чебулски подписал эксклюзивный контракт с Marvel.

Как писатель, Чебулски написал три части «Сказок Marvel»: «Сказки о Людях Икс», «Сказки о Человеке-пауке» и «Сказки о Мстителях».

Чебулски работал над спин-оффом «Беглецов» «Одиночки», Что, если «Беглецы» стали «Молодыми Мстителями»? и часть Нико Минору из серии Mystic Arcana.

Среди других его проектов — мини-сериал «X-Infernus» 2009 года , продолжение сюжетной линии «Inferno» 1989 года, в которой фигурирует возвращение персонажа Мэджик , и мини-сериал «Война королей : Темный ястреб », персонаж, которого он ранее написал в «Одиночках».

В 2013 году Чебулски был включен в список «Лучших твитеров в комиксах» по версии IGN за его советы по проникновению в индустрию.

В 2016 году Marvel отправила Чебулски работать и жить в Шанхай в качестве вице-президента по развитию международного бизнеса и бренд-менеджменту, где ему было поручено развивать бренд компании в Азии. За время своего пребывания в должности Чебулски заключил несколько сделок, в том числе партнерство с японским издательством Kodansha, корейским издательством Daum и китайской NetEase. Он также возглавил публикацию локализованных историй Marvel, которые дебютировали на нескольких азиатских рынках. В том же году, во время Азиатской конференции поп-комиксов, проходившей с 26 по 28 августа в Маниле, Чебулски провел первый зал M, демонстрацию контента Marvel в области игр, телевидения и кино.

17 ноября 2017 года Чебулски был назначен главным редактором, сменив Акселя Алонсо. После объявления о своем продвижении менеджер по брендингу Image Comics Дэвид Бразерс в Твиттере бросил вызов журналистам комиксов, почему Чебулски «решил использовать псевдоним Акира Йошида в начале 2000-х, чтобы написать для них кучу книг на японском языке», что побудило многих обсуждение в социальных сетях. Рич Джонстон возобновил свое расследование по этому поводу, не сумев окончательно обосновать слухи в 2006 году. 28 ноября Bleeding Cool опубликовал историю о том, что Marvel определила, что Йошида была псевдонимом Чебулски в 2006 году после того, как Джонстон сообщил о подкасте Грегга Шигела. Чебулски признался руководителям Marvel, что в 2003 году он планировал покинуть Marvel и придумал псевдоним, чтобы зарекомендовать себя как писатель для других компаний, таких как Dreamwave и Dark Horse только для того, чтобы другой редактор Marvel нанял его на основе этой работы. Чебулски публично признался, что использовал псевдоним Акира Ёсида, что привело к обвинениям в культурном присвоении и желтолицом из-за стереотипных образов, которые Чебулски использовал в своих рассказах о Ёсиде, таких как ниндзя , самураи и якудза. Критик и исследователь комиксов Келли Канаяма заявила, что в этих рассказах Чебулски «представил видение японской культуры, которое было достаточно отличным, чтобы казаться экзотичным, но соответствовало западным предубеждениям относительно того, какой на самом деле была японская культура и японцы».

Чебулски обратился к использованию псевдонима, заявив:

Я перестал писать под псевдонимом Акира Ёсида примерно через год. Это не было прозрачно, но научило меня многому в писательстве, общении и давлении. Тогда я был молод и наивен, и мне нужно было многому научиться. Но это все старые новости, с которыми уже разобрались, и теперь, как новый главный редактор Marvel, я открываю новую страницу и рад начать делиться всем своим опытом Marvel с многообещающими талантами по всему миру.

Чебулски прожил в Шанхае 18 месяцев в рамках своих обязанностей вице-президента Marvel по развитию международного бизнеса и управлению брендом. Он вернулся в Нью-Йорк, когда в ноябре 2017 года его назначили главным редактором.