Мультфильм Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря (2012-2013 гг)

“Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря” (англ. Batman: The Dark Knight Returns) – это анимационный фильм о супергероях, состоящий из двух частей, который является адаптацией комикса 1986 года Фрэнка Миллера «Возвращение Темного рыцаря», действие которого происходит в той же последовательности, что и «Бэтмен: Год первый». Его снял Джей Олива, который работал художником-раскадровщиком над фильмами «Человек из стали», «Под красным капюшоном», «Год первый» и «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости». Несколько других ветеранов Бэтмена также были задействованы в фильме. Часть 1 была выпущена 25 сентября 2012 года, а Часть 2 – 29 января 2013 года. 8 октября 2013 года было выпущено роскошное издание, объединяющее оба фильма. Это 15-й фильм в серии оригинальных мультфильмов по вселенной DC.

Часть первая

После смерти своего протеже Джейсона Тодда Брюс Уэйн отказался от образа Бэтмена. Десять лет спустя, в середине 1986 года, Готэм наводнен преступностью и терроризируется бандой, известной как Мутанты. 55-летний Уэйн поддерживает дружбу с 70-летним вышедшим на пенсию комиссаром полиции Джеймсом Гордоном (который знает, что Уэйн был Бэтменом), хотя он потерял связь с Диком Грейсоном и не разговаривал с ним некоторое время, в то время как Джокер (заклятый враг Бэтмена) был в кататоническом состоянии в Arkham Asylum с тех пор, как Уэйн вышел на пенсию. Заключенный Аркхэма и бывший окружной прокурор Харви Дент подвергается пластической операции, чтобы восстановить свое изуродованное лицо. Хотя он объявлен вменяемым, он быстро скрывается после освобождения. Исчезновение Дента, новости об эпидемии преступности и воспоминания о смерти его родителей заставляют Уэйна снова стать Бэтменом. Он борется с тяжкими преступлениями, спасая 13-летнюю Кэрри Келли, но теперь борется с физическими ограничениями возраста.

Общественная реакция на его возвращение разделилась. Психолог Дента Бартоломью Вольпер обвиняет Бэтмена в создании собственной галереи негодяев. Дент появляется снова, угрожая взорвать здание, если ему не заплатят выкуп. Бэтмен побеждает приспешников Дента, узнав, что бомбы взорвутся, даже если будет уплачен выкуп; он понимает, что Дент намеревается убить себя. Бэтмен обезвреживает одну бомбу, а другая взрывается не причинив вреда. Он побеждает Дента, который показывает, что думает, что реконструктивная операция была неудачной, поскольку он считал свою неповрежденную половину изуродованной. Келли одевается как Робин и ищет Бэтмена, который нападает на сборище Мутантов на похожем на танк Бэтмобиле (выводя из строя большинство из них). Лидер Мутантов вызывает Бэтмена на дуэль. Он соглашается доказать себе, что может победить. Лидер Мутантов (который находится в расцвете сил) почти убивает Бэтмена, но Келли отвлекает его на достаточно долгое время, чтобы Бэтмен мог подчинить его. Лидер и многие члены банды арестованы. Раненый, Бэтмен возвращается в Бэт-пещеру с Келли и позволяет ей стать его протеже, несмотря на протесты его дворецкого Альфреда Пенниуорта.

Бэтмен заставляет Келли маскироваться под Мутанта, и она заманивает банду к выходу канализации на Западной реке. В отделении полиции Готэма лидер Мутантов убивает мэра во время переговоров. Комиссар Гордон намеренно освобождает лидера, обеспечивая побег из здания, которое ведет к выходу канализации. Перед собранными Мутантами Бэтмен сражается с лидером в грязевой яме; грязь замедляет лидера, лишая его физического преимущества, и Бэтмен одолевает его. Видя поражение своего лидера, Мутанты разделяются на более мелкие банды, одна из которых становится «Сыновьями Бэтмена», группой жестоких линчевателей. Победа Бэтмена становится достоянием гласности, и жители города вдохновляются на борьбу с преступностью. Гордон уходит в отставку после встречи со своей преемницей, выступающей против Бэтмена, Эллен Йиндель. В Аркхэме телевизионные репортажи о Бэтмене выводят Джокера из кататонического состояния.

Часть вторая

В конце 1986 года, симулируя раскаяние в своем прошлом, Джокер убеждает Вольпера пригласить его на ток-шоу, чтобы рассказать свою историю, и строит планы побега с Эбнером, старым прихвостнем, который снабжает его помадой, контролирующей разум. Между тем, президент Рональд Рейган просит Кларка Кента, также известного как Супермен, который работает правительственным агентом в обмен на возможность тайно помогать людям, положить конец бдительности Бэтмена. В основе этих событий – растущая враждебность между США и Советским Союзом по поводу владения островом Корто Мальтезе. Поскольку продолжающееся присутствие Бэтмена унижает национальные власти, комиссар Йиндель приказывает арестовать Бэтмена, и Кларк предупреждает Брюса, что правительство больше не потерпит его.

Джокер появляется в ток-шоу на шоу Дэвида Эндокрина, когда Бэтмен борется с полицией Готэма (GCPD)  на крыше студии; пока они сражаются, Джокер убивает Вольпера, убивает всех в студии газом и сбегает. Он находит Селину Кайл и использует одного из ее сопровождающих и свою помаду, чтобы взять под контроль представителя Конгресса, который призывает нанести ядерный удар по Советскому Союзу, прежде чем упасть замертво. Расследование Бэтмена приводит его к Селине, которую он находит связанной и одетой как Чудо-Женщина. Келли замечает сахарную вату на полу, и Бэтмен делает вывод, что Джокер находится на ярмарке. Там Келли случайно убивает Эбнера, в то время как Бэтмен преследует Джокера, который без разбора стреляет в десятки людей. Когда Бэтмен загоняет в угол раненого и частично ослепшего Джокера, он признает, что чувствует себя ответственным за каждое убийство, которое совершил Джокер, и намеревается его убить. В последовавшей драке Джокер несколько раз наносит удар Бэтмену, и Бэтмен ломает шею Джокеру на глазах у свидетелей. Однако Джокер все еще жив, хотя и парализован с головы до ног. Довольный тем, что Бэтмена заклеймят убийцей, Джокер заканчивает крутить шею, убивая себя. GCPD прибывает, и Бэтмен, истекая кровью, пробивается к Келли и сбегает.

Супермен отражает советскую ядерную ракету, но получает тяжелые ранения. Взрыв создает электромагнитный импульс, который уничтожает все электрическое оборудование в Соединенных Штатах и ​​вызывает ядерную зиму. Когда Готэм погружается в хаос, Бэтмен, Келли и Гордон сплачивают Сыновей Бэтмена и жителей Готэма, чтобы восстановить порядок, и Йиндель признает, что Бэтмен стал слишком могущественным, чтобы его победить. В то время как остальная часть Америки бессильна и захвачена преступностью, Готэм становится самым безопасным городом в стране, что ставит администрацию президента в неловкое положение. Разочарованные тем, что они не смогли обеспечить стабильность, Супермен и войска отправляются, чтобы наконец остановить Бэтмена. Бэтмен и Супермен соглашаются встретиться на Аллее преступлений.

Супермен не может не чувствовать раскаяние за то, что игнорировал Бэтмена на протяжении многих лет, и смиренно просит его не участвовать в драке. Бэтмен, облаченный в мощный экзофрейм и поддерживаемый Келли и бывшим супергероем Оливером Куином (Зеленая Стрела), сражается с Суперменом, используя различные тактики, чтобы добиться равных результатов. Когда Супермен получает преимущество, Куин поражает его стрелой, сделанной из синтетического криптонита, сильно ослабляя его. Бэтмен жестоко избивает Супермена, утверждая, что он намеренно сделал Криптонит слабым, и говорит Супермену никогда не забывать, что Бэтмен мог убить его, когда он хотел. Затем Бэтмен, по-видимому, умирает от сердечного приступа, в то время как Уэйн Мэнор самоуничтожается, а Альфред умирает от удара. Супермен держит тело Бэтмена и сердито приказывает солдатам отступить.

После этого мир узнает, что Брюс был Бэтменом; все его секреты разрушаются вместе с поместьем, а его финансы исчезают. Когда Супермен покидает похороны Уэйна, он понимающе подмигивает Келли, услышав слабое сердцебиение, исходящее из гроба Брюса. В пещере выясняется, что Брюс инсценировал свою смерть, чтобы подготовиться к продолжению своей миссии более осторожно, в союзе с Келли, Куином и его последователями.